Yes, Jesus loves me! The Bible tells me so.
Hilary Hahn: NPR Music Tiny Desk Concert - YouTube
世界的にトップクラスのヴァイオリニストが、讃美歌「主われを愛す」を弾いている(8:20~)珍しいビデオ。
子供の時に日曜学校に通っていた人なら必ず知っている讃美歌だろう。シンプルな旋律と歌詞であるがゆえに、心に深く染み込んでいる。
たとえ道に迷って疲れ切り、途方に暮れていたとしても、いつでも帰れる場所があり、優しく迎えてくれる人がいることを静かに想い出させてくれる讃美歌である。
Jesus loves me! This I know,
For the Bible tells me so;
Little ones to Him belong;
They are weak, but He is strong.
Refrain:
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
The Bible tells me so.
Jesus loves me! This I know,
As He loved so long ago,
Taking children on His knee,
Saying, “Let them come to Me.”
Jesus loves me still today,
Walking with me on my way,
Wanting as a friend to give
Light and love to all who live.
Jesus loves me! He who died
Heaven’s gate to open wide;
He will wash away my sin,
Let His little child come in.
Jesus loves me! He will stay
Close beside me all the way;
Thou hast bled and died for me,
I will henceforth live for Thee.
主われを愛す 主は強ければ
われ弱くとも 恐れはあらじ
(くりかえし) わが主イェス わが主イェス
わが主イェス われを愛す
わが罪のため さかえをすてて
天(あめ)よりくだり 十字架につけり
みくにの門(かど)を ひらきてわれを
招きまたえり いさみて昇らん
わが君(きみ)イェスよ われをきよめて
よきはたらきを なさしめたまえ