取税人ザアカイがイエス・キリストから救いを受ける有名なエピソードにおいて、日本語訳の聖書は、残念ながらある大事なニュアンスを伝えきれていない。ルカ１９：５をまず口語訳で読んでみよう。 イエスは、その場所にこられたとき、上を見あげて言われた、…

信仰の父アブラハムのおいロトは、アブラハム同様非常に富んでいた。羊の群れや牛の群れ、天幕を所有し、その数があまりにも多すぎて、アブラハムの家族と同じ土地で一緒に住めないほどであった。実際、アブラハムの家畜の牧者たちとロトの家畜の牧者たちと…