an east window

夜明けとなって、明けの明星が心の中に上るまで

Were You There


Were You There - Largest Ever World Male Voice ...

Were You There

 

Were you there when they crucified my Lord?

Were you there when they crucified my Lord?

Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.

Were you there when they crucified my Lord?

 

Were you there when they nailed him to the tree?

Were you there when they nailed him to the tree?

Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.

Were you there when they nailed him to the tree?

 

Were you there when they laid him in the tomb?

Were you there when they laid him in the tomb?

Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.

Were you there when they laid him in the tomb?

 

Were you there when God raised him from the tomb?

Were you there when God raised him from the tomb?

Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.

Were you there when God raised him from the tomb?

【きみもそこにいたのか】聖歌400番

 

きみもそこにいたのか、主が十字架につくとき。

あぁ・・ なんだか 心が震える ふるえる。

きみもそこにいたのか。

 

きみも聞いていたのか、釘を打ち込む音を。

あぁ・・ なんだか 心が震える ふるえる。

きみも聞いていたのか。

 

きみも眺めていたのか、血潮が流れるのを。

あぁ・・ なんだか 心が震える ふるえる。

きみも眺めていたのか。

 

きみも気がついたのか、とつぜん日が陰るのを。

あぁ・・ なんだか 心が震える ふるえる。

きみも気がついたのか。

 

きみも墓に行ったのか、主をば葬るために。

あぁ・・ なんだか 心が震える ふるえる。

きみも墓に行ったのか・・・。

 中学生の頃、近くの図書館でゴスペルやスピリチュアルスのカバーがボロボロのレコードばかり借りてきて聴いていた時期があった。この「Where you there」は、一人の黒人歌手が低い声でささやきかけるように歌っているバージョンがあり、ノイズがひどかったにも関わらず、何回も繰り返し聴いていた。信仰はまだ持っていなかったが、魂を掴まれるような思いで体を震わせ、時に涙を流しながら聴いていた記憶がある。

 何千人ものひとがスタジアムで歌うコーラスも圧巻だが、たとえあなたが自分しかいない部屋で、この聖歌を通して主イエスの十字架の死に心を震わせるのなら、御座の前にいる何千、何万という御使いたちは、きっとその心が放つ「音色」を静かに聴き入っていることだろう。