an east window

夜明けとなって、明けの明星が心の中に上るまで

讃美歌

心に刻まれたイタリア語の讃美歌(2)

もう一曲、イタリア語の讃美歌「Così qual sono」を共有したい。記事『聖霊のバプテスマに関する個人的証しと省察(5) - an east window』において言及している、忘れられない讃美歌である。 以下、イタリア語の歌詞と和訳である。 1. Così qual sono mise…

心に刻まれたイタリア語の讃美歌(1)

ある姉妹と讃美歌について意見交換していて、自分の信仰者としての歩みの中で心に刻まれている讃美歌の一曲を思い出したので、読者の方々と共有したいと思う。 オリジナルは英語で「O Perfect Love」、日本語だと「賛美歌428番 全き愛」で、通常、結婚式…

聖霊のバプテスマに関する個人的証しと省察(5)

天の父から与えられる「良い贈り物」の約束 ルカ11:13 このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天の父はなおさら、求めて来る者に聖霊を下さらないことがあろうか」。 参照: ヤコブ1…

アカペラ・カルテットによる讃美歌

アカペラ・カルテットによる讃美歌が、素朴でとても心に響く。子供の時に歌詞の意味も知らずに歌っていた讃美歌もあって、今更ながら感動してしまった。 最近のイタリアの教会の中で歌う「こぶしの利いた讃美歌」にゲンナリしている私の心には、この素朴さは…

Softly and tenderly Jesus is calling

Softly and Tenderly - YouTube Softly and tenderly Jesus is calling, Calling for you and for me; See, on the portals He’s waiting and watching, Watching for you and for me. Refrain: Come home, come home, You who are weary, come home; Earnes…

Yes, Jesus loves me! The Bible tells me so.

Hilary Hahn: NPR Music Tiny Desk Concert - YouTube 世界的にトップクラスのヴァイオリニストが、讃美歌「主われを愛す」を弾いている(8:20~)珍しいビデオ。 子供の時に日曜学校に通っていた人なら必ず知っている讃美歌だろう。シンプルな旋律と歌…

O Come, Emmanuel - 主の顕現を待ち焦がれる心

O Come, Emmanuel - (Piano/Cello) - ThePianoGuys ... 個人的には、宗教的儀式や習慣としてのアドベント(降臨節)やクリスマス(降誕節)に聖書的根拠を全く見出せないが、原義における「アドベントゥス」(キリストの到来、ギリシャ語のエピファネイアに…